Se você é ativo na internet, pode ter visto o vídeo viral de uma prévia da adaptação de Amy Herzog para a Broadway da peça de Henrik Ibsen, An Enemy of the People, agora em cartaz no Circle in the Square. Durante a cena decisiva da peça na prefeitura – quando o Dr. Thomas Stockmann, interpretado por Jeremy Strong, faz um apelo desesperado aos seus colegas civis para que levem a sério suas descobertas sobre a água contaminada no balneário local – manifestantes associados ao grupo ambientalista Extinction Rebellion encenaram um protesto. “Não existe Broadway num planeta morto”, gritavam eles, enquanto Strong e seu co-estrela Michael Imperioli, no papel do prefeito que tentava abafar o relatório de Stockmann para proteger os cofres dos acionistas do spa, dirigiam-se aos manifestantes em caráter, virando brevemente o palco de conflitos ideológicos reais e fictícios. Ibsen, imagina-se, teria adorado o momento.
“É emocionante ver o que pode acontecer no teatro ao vivo”, diz a atriz Victoria Pedretti, que interpreta a filha de princípios semelhantes de Stockmann, Petra, em sua estreia na Broadway. “Acho que todos nós não tínhamos certeza do que estava acontecendo.” A jovem de 29 anos passou os últimos anos em Los Angeles, trabalhando nas telas em programas de televisão de sucesso como You e na série de antologia de terror da Netflix, The Haunting. Mas o teatro, que ela estudou na faculdade, sempre teve o seu coração, e o diálogo denso e volúvel de Ibsen permitiu-lhe exercitar os tipos de músculos que muitas vezes endurecem quando um ator trabalha principalmente na tela. “Sempre acreditei na alegria de ir lá por muito tempo e a energia começa a fluir e você compartilha com o público e ninguém diz corta”, disse ela no Zoom na manhã seguinte em que a vi em An Enemy of the People. Nossa entrevista, extraída abaixo, apresentou sua própria interrupção, embora menos dramática, da gata de Pedretti, Cayenne, que se juntou a ela em Nova York para a apresentação teatral do show.
JAKE NEVINS: Olá, Victoria.
VICTORIA PEDRETTI: Olá, Jake.
NEVINS: Como você está?
PEDRETTI: Estou bem. Como vai você?
NEVINS: Estou bem. Assisti ao show ontem à noite e gostei muito. Parabéns pela sua estreia na Broadway.
PEDRETTI: Obrigada.
NEVINS: Estou curioso para saber como você chegou a isso. Você já fez Ibsen antes?
PEDRETTI: Bem, estudei teatro na faculdade. Mas eu não estava muito familiarizado com essa peça em particular até conseguir fazer o teste para o papel. Eu estava morando em Los Angeles e enviei uma fita própria. Essa foi minha primeira rodada. Então me ofereceram um teste em Nova York, então eu saí e fiz duas ligações.
NEVINS: Obviamente, você trabalhou principalmente no cinema e na televisão. Acontece que muitos atores que entrevistei desejam trabalhar no palco. Foi esse o seu caso?
PEDRETTI: Eu sinto o mesmo. Eu acho que é muito diferente. Eu não tinha muita experiência em cinema e televisão antes de entrar no set para trabalhar em um emprego que consegui dois meses depois de terminar a faculdade. Tínhamos aulas mínimas sobre cinema na escola, mas a maior parte do que eu fazia era treinar para o teatro, praticar teatro e colaborar para fazer teatro. E eu realmente sempre acreditei na alegria de ir lá por muito tempo e a energia começa a fluir e você compartilha com o público e ninguém diz corta.
NEVINS: Especialmente com Ibsen. Há tanta coisa para mastigar. Como foi ler a peça pela primeira vez?
PEDRETTI: Bem, eu não faço isso no norueguês original.
NEVINS: Aposto que você poderia.
PEDRETTI: Obrigado por sua fé em mim. Não me oponho a tentar, mas adoro como Amy adaptou a história e a linguagem. O que Amy fez, acho que foi perfeitamente construído. Eu sinto que todas as noites é apenas para conhecer isso, principalmente. Sempre gostei muito de trabalhar com textos mais, não sei, mais elevados, em oposição aos textos contemporâneos, eu acho. Não faço isso desde a faculdade, embora tenha feito muito na época e ficaria feliz em fazer mais. Acho que o desafio realmente faz você crescer como ator. Eu tinha alguns músculos que estavam enfraquecidos ou congelados ou simplesmente não funcionavam com tanta força e agilidade como antes. E esse processo definitivamente despertou algo em meu corpo, em meu cérebro e em minha alma.
NEVINS: Que tipo de músculos?
PEDRETTI: Posso dizer literalmente, sua língua, sua articulação.
NEVINS: O que falou com você sobre esse texto em particular?
PEDRETTI: É uma história bastante atemporal sobre verdade, justiça e corrupção. É sobre comunidade e o que achamos que é nosso dever para com nossa comunidade. Acho tudo isso muito interessante.
NEVINS: A ressonância contemporânea da peça é especialmente pronunciada pela forma como foi encenada na rodada. Sua personagem Petra compartilha do idealismo de seu pai. Você se identificou com isso?
PEDRETTI: Sim, eu realmente não gosto de falar sobre… Principalmente porque ainda estou fazendo a peça, não quero me sentir separado dela ou daquilo. Acho que somos diferentes e semelhantes. Sinto muito, não sei como responder a isso. Definitivamente temos coisas em comum. Posso dizer isso com certeza.
NEVINS: Como é trabalhar com Jeremy Strong e Michael Imperioli? Você era fã deles antes?
PEDRETTI: Não, não conhecia o trabalho deles, mas são incríveis e aprendi muito com eles. E eles são muito gentis também.
NEVINS: Não posso deixar de perguntar sobre a manifestação climática que eclodiu durante o seu programa na semana passada. Tenho certeza de que foi uma interrupção indesejável, mas faz todo o sentido no contexto.
PEDRETTI: Ela certamente queria que as pessoas se envolvessem e perguntamos: “Alguém tem alguma objeção?” Então, sim, é emocionante ver o que pode acontecer no teatro ao vivo. Acho que todos nós não tínhamos certeza do que estava acontecendo. E Jeremy e Michael responderam a isso tão imediatamente e tão plenamente que nem eu tinha certeza. Parecia que eles sabiam o que estava acontecendo, mas também não estavam preparados.
NEVINS: Vocês conversaram sobre isso depois?
PEDRETTI: Não, não conversamos sobre isso. Todos nós simplesmente fomos para casa.
NEVINS: Não sei dizer se você está brincando…
PEDRETTI: Sim [risos]. Claro que conversamos sobre isso.
NEVINS: Certo. Tenho a sensação de que isso é proprietário. Então, você está morando em Los Angeles, certo?
PEDRETTI: Sou da Costa Leste. Mas sim, passei os últimos três anos em Los Angeles.
NEVINS: Como é estar de volta a Nova York? Você está gostando do ritmo de fazer oito shows por semana?
PEDRETTI: Tanto. Quando eu era criança, sempre sonhei em morar aqui, e assim foi por alguns anos. E Los Angeles foi fascinante para mim porque é muito diferente de como eu cresci. Mas estou muito, muito grato por estar de volta aqui. Parece certo. Você está em Los Angeles agora?
NEVINS: Não, estou em Nova York.
PEDRETTI: Não há lugar onde eu preferiria estar. E fazer teatro é muito ideal. Eu adoraria continuar fazendo isso.
NEVINS: Falando nisso, conte-me alguns outros dramaturgos que você admira.
PEDRETTI: Não sei. Não penso muito em teatro desde que estava na faculdade, então tenho certeza que tem muita gente escrevendo que eu nem conheço. Lembro-me, porém, que na faculdade, quando ainda lia muitas peças, eu realmente amava Annie Baker.
NEVINS: Tão bom.
PEDRETTI: Lembro-me de que havia muito silêncio embutido em suas peças e isso era realmente fascinante. É muito diferente do que estou fazendo agora.
NEVINS: Certamente. Ibsen é muito prolixo.
PEDRETTI: Não consigo pensar em mais nada. [Entra o gato de Pedretti] Ah, olá.
NEVINS: Ah, olá. Quem é?
PEDRETTI: Este é meu gato.
NEVINS: Qual é o nome deles?
PEDRETTI: Caiena.
NEVINS: Olá, Caiena.
PEDRETTI: Eu o tenho há três anos. Ele pode ser um pouco pegajoso.
NEVINS: Ele parece muito afetuoso.
PEDRETTI: Ele é.
NEVINS: Vou deixar vocês dois em paz. Mas antes de ir, o que está por vir para você? Você gostaria de fazer mais teatro?
PEDRETTI: Nada está nos livros, mas eu adoraria. Eu adoraria fazer teatro de forma consistente em minha vida.
NEVINS: Você teve a chance de ver algum show enquanto esteve em Nova York?
PEDRETTI: Não, infelizmente. Cheguei aqui e imediatamente comecei os ensaios. E agora é muito difícil para mim ver shows, mas vou começar a priorizar isso.
–
Fonte: Interview Magazine.
Tradução: Equipe VPBR.
